Herhangi bir nedenle son sürüme upgrade edemediğiniz (etmek istemediğiniz) eski sürüm bir freebsd'de pkg_add kullanarak paket yüklemek istediğiniz zaman aşağıdaki gibi bir hata ile karşılaşabilirsiniz:

error: Unable to get ftp://ftp.freebsd.org/pub/freebsd/ports/i386/packages-8.0-release/Latest/xxx.tbz: File unavailable (e.g., file not found, no access)
pkg_add: unable to fetch 'ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-8.0-release/Latest/xxx.tbz' by URL

Bu problemin nedeni eski sürüm FreeBSD'lere ait paketlerin FreeBSD ftp sunucularında sürüm ismi ile bulunmamasıdır.

Yukarıdaki örneğe bakarsanız, FreeBSD 8.0 i386 bir sistem için kurulmak istenen paket ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-8.0-release/Latest/ adresinde aranmaktadır. Oysa ftp sunucusunda 8-0 sürümü için paketler ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-8-stable/Latest/ dizininde bulunmaktadır.

Böyle bir durumda pkg_add aracı ile paket yüklemek için PACKAGESITE değişkenini doğru ftp dizinine bakacak şekilde set etmek gerekmektedir.

Bu işlem setenv komutu ile yapılabilir:

Aşağıdaki komut 8.0-RELEASE i386 sistemler için paketletin ilgili ftp dizininden alınmasını söylemektedir.

# setenv PACKAGESITE ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-8-stable/Latest/

7.0, 7.1 ve 7.2 sürümleri için komut şu şekildedir:

# setenv PACKAGESITE ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-7-stable/Latest/

Eğer sisteminiz 6.x ise komut şu şekildedir:

# setenv PACKAGESITE ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-6-stable/Latest/

Ayrıca, FreeBSD'ler için tüm paket depoları için aşağıdaki ftp alanlarına göz gezdirebilirsiniz:

i386:
ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/i386/

amd64 (x86_64)
ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/amd64/

Daha fazla bilgi için man pkg_add yapabilir ya da aşağıdaki linke göz atabilirsiniz:

http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?pkg_add