freebsd sistemlerde port üzerinden pure-ftpd kurulumu yaptıktan sonra pure-ftpd'yi start etmek istediğinizde aşağıdaki gibi bir hata ile karşılaşabilirsiniz:

[error] Unable to find the 'ftp' account"

Bu durumun nedeni kurulum sırasında ftpgroup isimli bir grup oluşturulup bu gruba dahil edilmesi gereken ftp isimli hesabın oluşturulmuyor olmasıdır. Sistemde ftp isimli bir hesap bulunamadığı için pure-ftpd teorik olarak bu kullanıcıya ihtiyaç duymuyor olsa da servisin başlatılması sırasında sorun çıkarmaktadır.

Sonuç olarak bu kullanıcıyı sisteminize eklemeniz gerekir:

# pw useradd ftp -u 14 -g 14 -s /sbin/nologin -d /dev/null

Böylece servisi bir kez daha başlatmayı denediğinizde sorun çıkarmayacaktır.