pure-ftpd, sanal kullanıcılar oluşturulabilmesine ve kullanıcı bilgilerini mysql ya da PostgreSQL üzerinde şifrelenmiş olarak tutmanıza olanak sağlıyor olduğundan dolayı kullanmayı sevdiğim bir ftp sunucu. Zamanında mysql destekli olarak nasıl kurulabileceğine http://www.syslogs.org/mysql-destekli-pure-ftpd-kurulumu/ adresinde değinmiştim.

İlgili yazıyı takip ederek yapılan kurulumlarda sanal kullanıcılar direk olarak ilgili mysql tablosuna yazılarak açılabiliyorlar ve password'ler m5 olarak şifreli şekilde muhafaza ediliyor. Daha önce açmış olduğunuz bir kullanıcının şifresini gene md5 encrypted olacak şekilde değiştirmek için ise aşağıdaki sql cümlesini kullanabiliyorsunuz:

update users SET password = MD5("sifre") WHERE USER = "kullanici"

Doğru syntax'ı her seferinde unuttuğum için ilgili bir blog post yazayım dedim. Belki sizin de işinize yarar.